-
1 дети
[déti] pl. (sing. дитя, ребёнок, gen. pl. детей)1.1) bambini, ragazzi, fanciulli"Детьми мы все очень стеснялись его" (В. Вересаев) — "Da piccoli ci incuteva molta soggezione" (V. Veresaev)
"Поздравляю вас, дети мои" (Б. Пастернак) — "Congratulazioni, cari miei!" (B. Pasternak)
"Вы на самом деле дети" (Б. Пастернак) — "Siete proprio infantili!" (B. Pasternak)
2) figli, figlieу них двое детей, сын и дочь — hanno due figli: un maschio e una femmina
"Богат и на богатой был женат, Переженил детей, внучат" (А. Грибоедов) — "Era ricco, ha sposato una donna ricca, e vide sposati sia figli che nipoti" (A. Griboedov)
3) creatura (f.)2.◆
См. также в других словарях:
educazione — e·du·ca·zió·ne s.f. FO 1. l educare: l educazione dei giovani | sviluppo di capacità e facoltà, spec. intellettuali e morali: l educazione del gusto, della mente | addestramento, istruzione Sinonimi: formazione | ammaestramento, istruzione.… … Dizionario italiano
educazione — /eduka tsjone/ s.f. [dal lat. educatio onis, der. di educare trarre fuori, allevare ]. 1. [cura dello sviluppo intellettuale e fisico di una persona, spec. di giovane età, con l insegnamento e con l esempio: dedicarsi all e. dei giovani ]… … Enciclopedia Italiana
partecipe — par·té·ci·pe agg. CO 1. che partecipa di qcs.; che fruisce, che dispone di qcs. in comune con altri: essere partecipe dei comuni diritti e doveri; tutti i soci sono partecipi dei rischi e dei profitti dell impresa 2. corresponsabile in un azione … Dizionario italiano
precettore — {{hw}}{{precettore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi, privatamente, cura l istruzione e l educazione dei giovani; SIN. Istitutore … Enciclopedia di italiano
Nazzareno Camilleri — Born November 10, 1906 Sliema, Malta Died February 29, 1973 (66 years) Rome, Italy Occupation Philosophy, Education, Ascetism Nazzareno Camilleri (1906 1973) was a Maltese philosop … Wikipedia
Braido — Pietro Braido SDB (* 12. September 1919) ist ein römisch katholischer Ordenspriester, Theologe und Pädagoge. Pietro Braido trat der Ordensgemeinschaft der Salesianer Don Boscos bei und empfing am 6. Juli 1947 die Priesterweihe. Er ist Emeritus… … Deutsch Wikipedia
Pietro Braido — SDB (* 12. September 1919) ist ein römisch katholischer Ordenspriester, Theologe und Pädagoge. Pietro Braido trat der Ordensgemeinschaft der Salesianer Don Boscos bei und empfing am 6. Juli 1947 die Priesterweihe. Er ist Emeritus für die… … Deutsch Wikipedia
salesiano — sa·le·sià·no agg., s.m. TS relig. 1. agg., di san Francesco di Sales 2a. agg., dei Salesiani o delle Salesiane 2b. agg., che appartiene ai Salesiani | s.m., chi appartiene ai Salesiani | s.m.pl. con iniz. maiusc., congregazione religiosa… … Dizionario italiano
punizione — s. f. castigo, pena, dannazione (fig.), penitenza, penalità, penalty (ingl., sport), penalizzazione, sanzione, correzione, consegna (milit.) □ (est.) esempio, lezione □ vendetta, rappresaglia □ (est.) giustizia CONTR. premio, ricompensa, lode,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Riccardo Bauer — Richard Bauer (Milan, le 6 janvier 1896 – Milan, le 15 octobre 1982) était un historien, un homme politique et un antifasciste italien. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
ginnasio — gin·nà·sio s.m. 1. TS stor. nell antichità classica, luogo dove si provvedeva all educazione fisica e alla formazione intellettuale e spirituale dei giovani 2. CO nell attuale ordinamento scolastico italiano, il biennio iniziale del liceo… … Dizionario italiano